Beach Bum City ep

by Zen Lunatics

/
  • Streaming + Download

     

1.
2.
01:10

credits

released December 28, 2014

released 28 December 2014

Cover Art by Jim Bingham

tags

license

all rights reserved

about

Zen Lunatics Kyoto, Japan

Kansai Wabi-Sabi Punks

contact / help

Contact Zen Lunatics

Streaming and
Download help

Redeem code

Track Name: Beach Bum City
Beach bum city
Are you burnt out on this concrete jungle living?
Come down to the place where
The bums are in charge of the city
I found that shanty town next to the beach
Shacks of degenerates,
Their deranged but they know how to party!
They got that humanity
Outcast from society
They got that humanity
Outcast from society
Beach bum living
Beach bum city
The bank foreclosed on me
So I stole some property
Right down next to the beach
Took the wife and kids with me
I’ll school ‘em on sustainability, hey!
Cuz you don’t need money to learn what you need
We got that humanity
Outcast from society
We got that humanity
Outcast from society
Beach bum living hey - In the city!


このコンクリートジャングルの生活に疲れたろ?
自由人が支配する町に来てみなよ
海沿いのスラム街
掘っ建て小屋のろくでなしのイカレポンチ
最高なパーティをしてやがる
いいやつばっか
社会のはみ出し者
変なやつばっか
社会に見捨てられた
浜辺のろくでなしライフ
ビーチスラムシティ
貧乏で家もねぇよ
だから土地を盗った
妻と子供を連れて行った
超エコな教育を教えてやる!
大事なことを学ぶのに金は要らない
俺らには心意気
社会に見捨てられても
信念だけは捨てないぜ
社会に見捨てられた
街に住むビーチホームレス
Track Name: Skate Zen
Board under my feet
I push down the street
I’m a skate rat
King of the city
Skate zen! Zazen! Skate zen!
No temple for peace
Just beer, skate zen and a frisbee
I’m a foreigner, a lunatic, a circus freak
Honmani?
It’s something I’m proud of
Something to sing about
Skate zen! Zazen! Skate zen!


足元にはボード
ストリートでプッシュ
おれはくずのスケーター
街の王様
スケート禅!座禅!スケート禅!
平和のために寺は不要
ビール、スケート禅、あとフリスビー!
俺は狂人、外人、サーカスの変人
ほんまに?
誇りに思ってるよ
歌おうぜ
スケート禅!座禅!スケート禅!